Em meio de uma epidemia de febre amarela acontece uma fuga geral na cadeia de Sorocaba, João Vieira Pinto foge junto a outros presos, mas é capturado novamente. Ele pede um segundo julgamento e a transferência para a cadeia de São Paulo, assim ele consegue a pena de quatro anos, cumprindo a pena passa o resto da vida sendo cobrador de bonde.