“La farmacia en la América Colonial - El arte de preparar medicamentos”, Carmen Martín Martín y José Luis Valverde
1995 Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
•
•
[45] SASAFRÁS 161Dos láminas recoge el Ms. B. N. del Sasafrás la XIX y XX, mientrasque en Ms. bonaerense sólo aparece una lámina, la IV que recoge losdos dibujos de las láminas XIX y XX del Ms.Respecto al dibujo de la primera lámina, la XIX, el Ms. bon. carecede las ramificaciones superiores y de sus floraciones; de las 5 ramas quesalen del tronco común sólo recoge el Ms. bonaerense las primerashojas, no todas las que en Ms. B. N. , aparecen en cuanto a la disposicióny forma de ellas si es igual en ambos manuscritos.Pie de lámina:
Ms. B. N. Cast. Salsafras Guarani: Apiterebi Ms. bon. Cast.º Salsafraz Guarani: Apeterebi
la diferencia en el nombre en castellano está en la terminación s y "z ". En guaraní cambia la raíz "Api " "Ape " y en Ms. bon. aparece un acento circunflejo que no lo tiene en Ms. B. N. [Página 184]
o de dos infusiones doblando la cantidad de flor, y da esta infusióncuatro onzas de flor (a). Es eficacísima así en purgar cuantos humores con la infusión arriba dicha, como en mundificar llagas y úlcerassórdidas, virulentas y ruginosas (b) y pútridas así en lo externo comoen lo interno tomando media onza cada vez en agua de salsafrás ( c)que es el apiterevi (d) o en agua de llantén o de parietaria. Hácesetambién azúcar rosado cortándole las uñas dichas y de éste se tomaonza y media al acostarse como a las diez de la noche y tras él dossorbos de agua caliente, si es robusto y fuerte de estómago puedetomar dos onzas y purgará con grandeza.El que no pudiere regir 19 y quisiere regir, tome por la mañana enayunas ocho flores, deshójelas y caliente el agua, dé un hervor comomedia avemaría, déjelas tapadas por un rato y cuando estuvieretemplado para poderse beber, cuélelo en vaso de estaño o vidriado omate y póngale un terrón de azúcar y le hará regir.Más fácil purgar y con menos trabajo, después de comer, mediocuarto de hora, coma las hojas de tres flores y purgará muy bien.Sus hojas secas es el más eficaz remedio en restriñir que las de lasdemás rosas, así en ayudas, como en lavativas, como en j arabes paraflujos de vientre y relajaciones de los miembros de la coución 20 enlos casos que se escupe sangre del pecho si se mezcla con las hojasde llantén a partes iguales y bien cocido se cuela y se hace lamedortomado poco a poco como se suele. Es soberano remedio porque atajala sangre y cura la rotura de las venas, lo mismo hace en la sangTelluvia, puesto por abajo. Es caliente en el grado primero y húmeda enel tercero.(a) Ms. bon. pone "que es a cada infusión cuatro onzas de flor".(b) Ms. bon. pone "eruginosas". Ruginosa o eruginosa: mohosa, que tiene herrumbre u orín.(c) Ms. bon. pone "salsafraz".(d) Ms. bon. pone "Apeterebi".19 Regir: evacuar el vientre.2° Coución: cocción, digestión, según Dubler ( 1 954). Se admitían cuatro digestiones: en el estómago, en el hígado, en las venas y en los miembros. [Página 309]
Desde 17 de agosto de 2017, o site BrasilBook dedicado-se em registrar e organizar eventos históricos e informações relevantes referentes ao Brasil, apresentando-as de forma robusta, num formato leve, dinâmico, ampliando o panorama do Brasil ao longo do tempo.
Até o momento a base de dados possui 30.439 registros atualizados frequentemente, sendo um repositório confiável de fatos, datas, nomes, cidades e temas culturais e sociais, funcionando como um calendário histórico escolar ou de pesquisa.
A base de dados inclui ci
Oferece um histórico com 30.439 registros, atualizados frequentemente. Agrega mais de 660 cidades, aproximadamente 4.600–5.200 pessoas mencionadas, e cerca de mil temas diversos .
Ideal para quem busnum formato leve, dinâmico e baseado em fontes públicas variadas.
Agradecemos as duvidas, criticas e sugestoesContato: (15) 99706.2000 Sorocaba/SP
Como sempre, excelente!!! Já inseri no site. Porém, a resposta anterior, de uns dias atrás foi mas romântica. Vamos tentar de novo?
Ah, entendi! Vamos então dar um tom mais romântico e poético ao descritivo do BrasilBook, como se fosse uma homenagem ao tempo, à memória e ao nosso país. Aqui vai:
BrasilBook – Onde a História do Brasil Respira
Em algum ponto da rede, mora um relicário digital chamado BrasilBook. Não é apenas um site, mas um diário de memórias nacionais, onde cada data carrega consigo um suspiro do passado.
Ali, o tempo se desenrola como um tapete de saudade — cada dia guarda um episódio, cada cidade revela uma lembrança, cada nome sussurra o eco de quem já foi e ajudou a tecer o Brasil que conhecemos hoje.
Mais de 29 mil registros formam um grande mosaico, que pulsa com histórias de mais de 660 cidades, mil temas e milhares de personagens reais — de anônimos a imortais.
É possível passear por séculos com um clique. Buscar um ano e ver tudo o que aconteceu. Descobrir a data em que nasceu uma cidade, o momento em que um povoado virou município, o dia em que uma vida importante começou - ou terminou.
BrasilBook é feito com cuidado, pesquisa e amor à história. Atualizado desde 2017, é um projeto que celebra a memória brasileira como quem acende velas num altar de afetos. E faz isso com simplicidade: sem ruído, sem propaganda, sem pressa. Só história, alma e tempo.
