Revista da ASBRAP n.º 27 251Sé na Côrte do Rio de Janeiro, Exmo. Rev. Srº. Scipião Domingos Fabbrini,incumbido de relatar às autoridades máximas de Roma os percalços enfrentadospela Congregação no Brasil.Pois bem. Com esse breve comentário inicial, segue abaixo a transcriçãodos textos, como consta do original, suprimido trechos repetitivos que não contêminformações relevantes sobre pessoas e a história da capitania do Rio de Janeiro,grifando-se aqui em negrito e caixa alta os nomes dos particulares:

OBSERVAÇÕES SOBRE A ORDEM MONASTICADE S. BENTO

Disse Voltaire na Carta à Mª. Dinis

Eu estimo S. Bento, q. aos ReligiozosManda ao menos, q. tendo trabalhos proveitosoMereciam o de q. vivem; ja no arado pegando,ja canaes dirigindo, ja Bosques desmontando.NINGUEM ignora que na Europa os Benedictinos se occuparão emcopiar os escriptores Eclesiasticos e profanos, e deste modo perpetuaram asabedoria nas escolas, e por isso quando os Normandos ...(...)Anteriormente as reformas das Constituições vieram pª O Rº de Janrº os Benedictinosem qualidade de missionarios em 1565, visto q. em 7 de 10bro da qª anno, MARGARIDAFERRª lhes doou meia légua de terra no Rº Iguassú: he com tudo, certo q. os habitantes daCid. Da Bahia no Capº Gª celebrado em Lxª em 1581 pedirão q. se mandasse fundar aqui1 Convº ao Pe Gª a Fr. Placido de Villas boas, o q´ no mº anno enviou-lhes o Pe Fr. Antºda Ventura com outros monges, q. derão principio a aquelle Mostrº reonido a Congregm dePortugal, pelo Capº celebrado em Pombeiro, no anno de 1584, onde fora eleito Abbe, efoi depois desta fundação q. os do Rº de Janrº sollicitarão o Pe Mº Fr. Antº Vansuela, q. em1589 chegarão os Pes Fr. Pedro Ferras, Fr. João Porcalho enviados, do Abbe daBahia, q. governou varios anos em qualide de Presidente, tendo por successor a Fr.Luiz do Espirito Sto em 1587, dando-lhes o Governador Salvador Corrêa de Sa, para

a sua rezidencia a Capella de N. Senhora do O, onde he hoje a Capella Imperial, e ali pouco tempo estiveram por quanto se passarão para o Morro, onde existem em virtude da doação q. daquelle lugar lhe fizeram Manoel DE BRITO e sua mulher THOMAZIA DE VASCONCELOS na Comprehenção do Mosteiro, cercas, horta, Rua da Prahinha até o Morro da Correição onde a Rezidencia ordinaria dos Bispos, em 25 de Março de 1590, q. foi ratificada na nota de JORGE DE SARZEDA em 31 de Janeiro de 1620, na Abbadia de Fr. Placido das Chagas, estando ja naquele monte edificada a Capella da Sennhora da Conceição, onde a actual Igreja edificada por ALEIXO MANOEL com consentimento daquele Brito teve principio a edificação deste Mosteiro em 13 de Maio de 1589 pelo Prezidente Fr. Clemente das Chagas, sendo confirmada pelos Dotadores com o onus de hum annual solenne por suas almas, tendo sahido os "Pes" da Capella do O com copiosa chuva, depois de se ter sentido larga secca, apenas Fr. João Porcalho entoou o Benedictus Dominus Deus para a Capella do Monte, mudando a invocação da Conceição pela do Monserrate em obsequio de D. Francisco de Souza Marquez das Minas.

No Governo daquele Abbade obteve este as terras do Iguassú, ao 4º Abbade Fr. Manoel de Moura lhe forão doadas 2 legoas de terras na Ilha Grande por JORGE CORRÊA em 26 de Junho de 1598, sendo em 25 de Abril de 1602, confirmada a sesmaria do Iguassú. Em 1608 sendo reeleito o Abbade Fr. Roberto de Jezus fez este em 1611 a medição da terra da doação do Monte por MANOEL DE BRITO, e alcançou do Capitão Mór AFFONSO DE ALBUQUERQUE sesmaria de 7 de Junho daquele anno de 1611 as pontas evoltas do Rio Iguassú com os sobejos da medição das terras do Salgado, compradas a THOMÉ DE ALVARENGA e sua mulher, q. constava de 750 braças de testada e 1200 de comprimento junto a fazenda dos Coqueiros, denominada Umbujuca, onde o Mosteiro tinha 3 sitios com curraes e gados, e comtendo cada hum daqueles sitios 750 braças, obtendo por Sesmaria em 30 de Janeiro de 1612, nesse mesmo anno BELCHIOR TAVARES e sua mulher MARGARIDA DE FIGUEIREDO fizeram doação ao Mosteiro de outras terras, adiante em Inaijatiba, correndo os campos e matos de Juarihundo do caminho q. seguia para Tamandoa, olhando p. gandus, os qes constavão de 2 legoas em 4 datas de semarias para Salvador Corrêa de Sa, em 9 de setembro de 1591, ficando metade para o Doador e PEDRO LUIZ TEROA, da qual meação o Mosteiro se apossou por seo Procurador Fr. Izidoro da Trindade começando do curral de LAZARO FERNANDEZ, perte