Em 17 de abril de 1891 o Imperador, estando em Paris, observa em seu Diário:26 Alcântara, Pedro de, Diário do Imperador D. Pedro II, 1840-1890, Organização de Begonha Bediaga, Pe (...)1h ½ Li no Débats de bom artigo de André Heurteau sobre o livro Bernadin de St. Pierre por Arvède Barine. Não cito passagens do livro porque hei de lê-lo. Apenas transcrevo isto: “Que dire de Paul et Virginie”. “L’avez vous lu enfant ou aux premières heures de la jeunesse? (Eu e vezes e a última tendo mais 60 anos). Vous êstes senti penétré d’une amité tendre pour ces deux enfants de la nature que s’aimaient si fort e si bien sous son ciel plus beau que le nôtre (mas não do meu Brasil) parmi des fleurs et des arbres que vous yeux n’avaient jamais vu (os meus viram-nas mais belas).[sic]26