carta de 24 de abril de 1889 de Dom Pedro a Rio Branco, naquele momento em Liverpool, tem-se a confirmação de que a ideia da separata Brésil partiu do próprio Imperador: “Attendez corrigenda article Brésil suit paquebot 28 avril désire tirage à part article Brésil corrigé [...]”.17 A partir desse momento, a intervenção do Imperador se torna constante e precisa. O Imperador quase nem toca em outros assuntos com Rio Branco, nem pessoais nem políticos; seu objetivo é esse verbete e seu sucesso. Em carta de 26 de abril o Imperador escreve ao Barão:18 Rio Branco, Miguel, Correspondência entre d. Pedro II e o Barão de RioBranco (1889 a 1891), São Pau (...)O artigo “Brésil” está muito bom. Revi-o e fiz-lhe algumas observações à margem, junctando outras do Olegario, e um trabalho sobre a língua dos Indigenas do Brazil, que eu revi, foi feito pelo Dr. Seibold, meu mestre de linguas orientaes. Se for possível, mande imprimir 50 exemplares d’esse artigo á parte, no formato melhor, no papel melhor e com encadernação, como sabem fazel-a os inglesez. Ainda uma vez lhe direi que este artigo é bom serviço á nossa patria [...].18