registros

Jatuhy

11/03/2022

A língua dos nativos é a "chave" para entender a História contida nos registros! A história da atual cidade de Tatuí floresceu às margens da sorocabana, somente emancipando-se em 20 de setembro de 1861. [3]

Segundos autores a origem da palavra Tatuí vem do Tupi-Guarany e significa “Água do Rio do Tatu”. Passou por diversas grafias diferentes, Tatuuvú, Tatuhú, Tatuhibi, Tatuy, Tatuhy, até chegar à forma atual. Os bandeirantes, em busca de tesouros, expulsaram os indígenas que mantinham suas tribos no encontro entre os rios Sorocaba e Tatuuvú (hoje bairro da Barreira), local onde havia o cemitério dos primeiros habitantes da região. [7]

Uma palavra ainda não explicada, nem mesmo por Teodoro Sampaio em O Tupi na Geografia Nacional [1], porém presente em diversos documentos é Jatuhy ou Jatuabi. Repito, a língua dos nativos é a "chave" para entender a História do Brasil, pois muitos desses documentos ainda não compreendidos ou interpretados em sua totalidade.

EXEMPLOS

60 anos antes da "fundação" de Sorocaba por Balthazar Fernandes, a 1 de junho de 1610, registra-se uma carta de data a Salvador Pires no termo da villa de São Paulo do Campo em “(...) cachoeira de Jatuabi na primeira volta (...) rio Anhembi acima da cachoeira para o rio abaixo da banda de Viraçoyava (Araçoiaba).” [1]

Um raro mapa que a primeira vistá aparenta ter sido feito por uma pessoa sem experiência na área, feito em 1870 registra o rio Jatuhy em Tatuí (imagem 1). [4] Em 1891 aparece o único registro de um Barão de Jatuhy, no relatóio internacional do Escritório de Repúblicas Américas", publicado na capital dos E.U.A., Washington (imagem 2). [5]

Seria ele Francisco Xavier Pais de Barros, primeiro e único barão de Tatuí, nascido em Sorocaba a 1831, assim como Jatuhy nos parece ser Tatuí? [3]