1504 — Carta do dom Manuel, fazendo doação a Fernando de Noronha da “ilha de San Johan que ele hora novamente achou e descubryo cincoenta leguas alla mar da nossa terra de Sancta Cruz”. Dessas palavras concluiu o visconde de Porto Seguro que a ilha, depois chamada de Fernando de Noronha, fora descoberta por este fidalgo e provavelmente a 24 de junho de 1503 (dia de São João).
Este seria o segundo descobrimento da ilha (novamente achada, diz a carta régia), e houve mesmo um terceiro, por Gonçalo Coelho e Américo Vespúcio, que ali estiveram em agosto de 1503; contudo, em 1502 já havia sido Ilha de São João que ele ora achou e descobriu a 50 léguas (cerca de 330km) distante no marda nossa terra de Santa Cruz. (N.E.)descoberta, pois figura com o nome de Quaresma no planisfério que Alberto Cantino fez construir em Lisboa e a que se refere a sua carta de 19 de novembro do mesmo ano, dirigida ao duque de Ferrara. Um belo fac-símile desse planisfério acompanha a obra de Harrisse, Les Corte Real.
Ilha de Vera Cruz foi o primeiro nome dado ao Brasil. Isso porque a expedição de Pedro Álvares Cabral carregava lascas do que se supunha ser a verdadeira (vera) cruz em que Cristo fora crucificado. A explicação é de Maria Vicentina do Amaral Dick, professora de toponímia (estudo das origens dos nomes dos lugares) da Universidade de São Paulo.
"Os comandantes das grandes embarcações sempre tinham restos da cruz, devido à forte religiosidade dos europeus", explica.
Por causa disso, muitas das terras descobertas naquela época eram batizadas de Vera Cruz ou Santa Cruz, alusão às réplicas abençoadas, mas não verdadeiras, da cruz que as embarcações menores levavam. Com a visita de naus menores, em 1504, a ilha de Vera Cruz passou a ser chamada de Terra de Santa Cruz.
Em 1511, os portugueses se referem ao local como a Terra dos "Brasilis" e, mais tarde, Terra dos Brasis, devido à presença do pau-brasil na região.
"Todos esses dados são obtidos a partir das correspondências trocadas entre os navegantes e a Coroa portuguesa", conta Dick.
Ela explica que, conforme o país vai adquirindo autonomia, perde o nome de terra, que pressupõe abandono, e passa a ser denominado de colônia. Mais tarde, os nomes do Brasil variam de acordo com seu momento político.
Porto Seguro
Quando Cabral avistou a costa brasileira, começou a procurar um porto seguro para aportar.
De acordo com a história oficial, encontrou-o na baía de Cabrália, atualmente pertencente ao município de Santa Cruz de Cabrália.
A capitania hereditária que abrange a região foi batizada de Porto Seguro, com a divisão ocorrida em 1534. O nome do município continuou sendo esse. Já a vila vizinha recebeu o nome de Santa Cruz.
De acordo com Dick, com a reforma do IBGE -realizada nas décadas de 30 e 50 para evitar que duas ou mais cidades tivessem o mesmo nome-, o município passou a se chamar Santa Cruz de Cabrália, homenagem a Pedro Álvares Cabral.
É por demais conhecido o fato de que toda a empresa marítima portuguesa foi expressa pelos contemporâneos em linguagem religiosa e, mais ainda, missionária. Os contemporâneos nos dão a impressão de que, para eles, o maior acontecimento depois da criação do mundo, excetuando-se a encarnação e morte de Jesus Cristo, foi a descoberta das índias.
“
Tudo Sofre, tudo crê, tudo espera e tudo suporta. O Amor nunca falha. Havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá; porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos; mas quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado.
