JUAN DE TORRES DE VERA Y ARAGÓN NUEVA HISTORIA DE LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE VERA, GUSTAVO MIGUEL SORG
2007
06/04/2024 11:50:24
Los párrafos: “fue Nuestro Señor Servido para que se tuviera victoria” y “cierta batalla que se tuvo con ellos”, dan a entender que con laayuda de Dios se consiguió la victoria en una batalla que se tuvo con losindios guaraníes. Esta carta fue confeccionada el 20 de agosto de 1588, aescasos cuatro meses de la fundación, las actas capitulares y documentos degobierno no hacen referencia a ninguna batalla que se haya tenido desde lafundación hasta la citada fecha de la carta. Es desde el momento mismo de lafundación jurídica en que comienzan a registrar los actos de gobierno ycualquier otro acontecimiento de su incumbencia. Es por ello que estimo queesta batalla debió suceder antes de la fundación y en ella debió ocurrir algoespecial que justifique la redacción de los párrafos citados en la carta.ALONSO DE VERA Y ARAGÓNEL TUPÍ
Alonso de Vera y Aragón fue el primer teniente de gobernador que tuvo la ciudad de San Juan de Vera de las Siete Corrientes, un noble caballero, no por descender de la nobleza sino por su honradez, generosidad, lealtad y destacado valor. Nació en la ciudad del Cuzco en el año 1555 [AGI, CHARCAS.85.N.5. Folios 360v / 361r, San Juan de Vera, 11.11.1604 - El capitán Antonio González de Orrego teniente de gobernador, tomo y recibió juramento al general Alonso de Vera y Aragón, manifestó ser de edad de 49 años +/- y primo hermano de don Juan Alonso de Vera y Zarate.] aproximadamente, hijo del conquistador Pedro Díaz de Torres, hermano del adelantado Juan de Torres de Vera y Aragón, y de doña Elena india natural del Cuzco. Por sus venas corrían fusionadas la sangre española y americana. Lo llamaban el Tupí114 por el color moreno de su piel y para diferenciarlo de sus primos homónimos.
Su padre fue uno de los primeros conquistadores del Perú y se hallópresente en las guerras civiles entre los conquistadores del Perú. Alonso deVera y Aragón hizo sus primeras armas en el Perú hasta que fue llamado por [Página 120]
La ciudad de Concepción del Bermejo estaba ubicada a treinta leguas de la desembocadura del río Bermejo14, baluarte de avanzada hacia las tierras del Chaco. Muy próxima a ella, se encontraba la ciudad de Esteco, perteneciente a al gobernación del Tucumán, comoconsecuencia de ello se sucederían en el futuro problemas de jurisdicción por disputarse los vecinos de ambas ciudades las parcialidades de indios encomendados15. Anticipándose a ello, el Cara de Perro escribe el 16 de agosto de 1585 una carta al Obispo del Tucumán fray Francisco de Vitoria, poniéndolo al tanto de la fundación y conquistas que había realizado, en ella expresaba:
“[…] yo salí este año de ochenta y cinco de la ciudad de la Asunción conciento treinta y cinco soldados arcabuceros muy bien aderezados ymucha munición, al pie de mil caballos, cincuenta yunta de bueyes y masde trescientas vacas, de mediado del mes marzo a esta jornada ydescubrimiento de toda esta provincia, donde poblé la ciudad de laConcepción en nombre de Dios y de Su Majestad […]” [AGI, CHARCAS,106,N.4, Folios 161r / 164v, Concepción del Río Bermejo,16.08.1585 - Carta de Alonso de Vera y Aragón al Obispo fray Francisco de Vitoria,firman Alonso de Vera y Aragón, Antonio González Dorrego y Juan Coutiño.]
La ciudad fue hostigada constantemente por las tribus bárbaras que la circundaban. Los indios enemigos no solo atacaban al español, sino también a las tribus del pueblo de Matará que estaban encomendadas a los españoles. En el año 1632 el teniente de gobernador Calderón y veintidós españoles fueron asesinados por los indios del Valle delCalchaquí, quedando los pobladores totalmente desamparados. Mientras tanto don Francisco de Ledesma Valderrama se dirigía a la ciudad de Asunción para asumir la gobernación, a su paso por Concepción del Bermejo encontró esta triste situación. Los pobladores le imploraron que permaneciera en la ciudad, pero como no podía dilatar mas su viaje,decidió con acuerdo común de todos los vecinos el traslado de los pobladores a la ciudad de Vera. No fue Calderón el único teniente de gobernador de Concepción del Bermejo que perdió la vida en mano de los indios, don Francisco de Vera y Aragón, hermano del Cara de Perro.
En el año 1592, don Francisco de Vera y Aragón, acompañado de cincopersonas, fue a visitar los pueblos de indios Mogosnas que les estabanencomendados, él y su compañía fueron tomados prisioneros y despuésde haber sido azotados bárbaramente fueron asesinados sin piedad17. Ladespoblación de Concepción del Bermejo, a pesar de ser una perdida delamentar, fue muy importante para nuestra ciudad por la incorporación denuevos pobladores que aumentando el número de vecinos. Esincomprensible que ningún historiador haya podido determinar que ladespoblación ocurrió de manera pacifica, con los recaudos del caso, y queel general don Francisco de Ledesma Valderrama fue su conductor.
Todos historiadores refieren una despoblación violenta, con ataques de indios y la población huyendo despavorida. No fue así y esto esta respaldado por la información de Meritos y Servicios del general don Francisco de Ledesma Valderrama y las medidas adoptadas por el gobernador don Pedro Esteban Dávila en la ciudad de Santa Fe el 28 deoctubre de 163318.
Concretada la fundación de la ciudad de la Concepción del Bermejo, dos nuevas fundaciones estaban en preparación, una en el lugar conocido como Mbiaza, en la costa del Brasil, y otra en el paraje de las Siete Corrientes. La primera fue comisionada al capitán Alonso de Vera y Aragón a secas 19 y la segunda al capitán Alonso de Vera y Aragón el Tupí. Ambos se hallaban trabajando en reunir los pobladores y elementos necesarios para la población. Sobre la proyectada población del Mbiaza, contamos con el testimonio del capitán Hernán Ruiz de Salas, vecino de la ciudad de Santa Fe, quien en su información del año 1587 manifiesta que “últimamente habiendo venido a esta ciudad el general Alonso de [Páginas 149 e 150]
EN SU MEMORIALOS PRIMEROS POBLADORES – EL PRIMER CABILDO – TENIENTES DE GOBERNADOR –HOMENAJE DE LA CIUDAD DE VERA.LOS PRIMEROS POBLADORES Es difícil elaborar una lista completa y detallada de todos lospobladores y de las personas que se hallaron presentes en la fundación dela ciudad de Vera. Algunos documentos nos permiten conocer el nombrede algunos de ellos, como por ejemplo los padrones de repartos deencomiendas y de tierras para estancias, pero cada una de estas personaspudo haber tenido una familia que no es mencionada. A la nomina depobladores consignada en los padrones de reparto la enriquecimos coninformación procedente de testamentos, informaciones de meritos yservicios y otros documentos con el fin de obtener una nomina los mascompleta posible de nuestros primeros pobladores. Alguno de ellos nopermanecieron definitivamente en nuestra ciudad, después de algúntiempo se ausentaron para no regresar, incluso algunos de losconsignados en esta nomina solo estuvieron presentes en la fundación.Maria de Acevedo, Ambrosio de Acosta 8 Maria de Esquivel y Cabrera,Juan de Acosta, Francisco de Acuña, Catalina Alberto, Diego Alcaraz,Geronimo de Alcaraz, Gonzalo de Alcaraz 8 Maria de Mendoza, EstebanAlegre 8 Maria de Lugo, Baltasar de Almada, Isabel de Almaras, Diegode Almiron 8 Maria de la Calzada, Juan Alonso de Cozar, Martín Alonsode Velasco 8 Isabel de Salinas (también llamada Isabel Serrudo), PedroÁlvarez Gaytan 8 Isabel Martínez de la Orta, Lucas de Arce 8 Juana deEspinosa, Francisco Arias de Mansilla 8 Lucia de Espinosa, AndrésBernal, Gabriel Bernal, Juan Bernal, Juan Bernal Quenca, Juan Bravo,Francisco de Burgos, Maria de Burgos, Fernando de Cabeza, Alonso Cabrera, Francisco de León 8 Lucia Cabrera, Alonso Cabrera Leis, MariaCabrera Leis, Ursula de Calzada, Cristóbal Cano Barriga, Juan deCarabajal, Juana Carabajal, Sebastián de Carabajal, Maria Clemente,Gabriel Cobos, Francisco Colman, Hernando de la Cueva 8 Maria deFigueroa, Bernabé Delgado 8 Lucia de Ledesma, Felipe Díaz, RodrigoDíaz, Juan de Espinosa Belmonte 8 Isabel de Balmaceda, Gabriel deEsquivel 8 Francisca de Almaras, Pedro de Esquivel, Francisco deEsquivel y Cabrera, Rodrigo Esterlin 8 Juana de Solórzano, Diego deEstigarribia, Juan de Estigarribia, Sebastián de Estigarribia, Rafael Farel,Beatriz Fernández, Melchor Fernández, Pedro Fernández, JuanaFernández Acevedo, Melchor Fernández Rodríguez, Andrés de Figueroa8 Maria de Esquivel, Antón de Figueroa 8 Bernardina de Voz Mediano,Maria de Figueroa, Francisco de Frías, Diego de Frutos, Diego García,Francisco García de Acuña 8 Maria González de Santa Cruz, JuanGauna, Juana Gauna, Ana de Génova, Ana Gimenez, Julián Gimenez 8Isabel de Miranda, Isabel Gómez, Juan Gómez, Tomas Gómez, JuanGómez Torquemada, Asensio González 8 Catalina Gimenez, ViolanteGonzález (hija de los anteriores), Gonzalo González, Juan González,Tomas González, Lorenzo González, Francisco González de Santa Cruz,Antonio González Dorrego 8 Catalina de Mendoza, Diego Gordon,Pedro Grande de Nogales, Juan Gutiérrez, Juana de Guzmán, Ruy Díazde Guzmán, Sebastián de la Haba, Juana Hernández, Geronimo de Ibarra,Martín de Irrazaval, Juan Jaques, Juan Juárez, Gabriel de Lara, Franciscade Ledesma, Inés de Ledesma, Blas de Leis, Diego Leis, Magdalena deLeis, Maria de Leis, Marina de León, Sebastián de León, Andrés Lobatode Godoy, Pedro López de Enciso 8 Catalina de Valderas, Marcos Lópezde Enciso (hijo de los anteriores), Pedro López de Enciso (ídem),Francisco López de Enciso (ídem), Francisco López Ortiz, FranciscoLópez Pardo, Antón Martín 8 Catalina Gómez, Isabel Martín, MariaMartín, Juana Martínez, Martín Martínez, Matías Martínez 8 IsabelGutiérrez, Diego Martínez de Irala 8 Maria López, Diego Martínez de laOrta 8 Catalina de la Rua, Alonso de Medina, Francisco de Medina,Francisco Méndez Carrasco 8 Catalina Rodríguez, Diego de Mendoza 8Ursula Riquelme de Guzmán, Gonzalo de Mendoza 8 Polonia Noguera,Ana de Mesa 8 Geronimo López Correa, Catalina de Mesa, Magdalenade Mesa, Simón de Mesa, Domingo Miño, Marcos Noguera, JuliánNúñez, Juan de Ortega, Francisco Ortiz, Francisco Ortiz de Leguizamo 8Juana Pérez de Centurión, Diego de Palma Carrillo, Alonso de Peralta,Bernardino Pérez, Diego Pérez de Centurión 8 Leonor de Valderas,Francisco Pérez, Diego Pérez Rapallo, Hernando Polo 8 Catalina García,Lucia Polo, Maria Polo, Pedro Polo, Diego Ponce de León 8 Beatriz deEspinola, Gaspar Portillo, Juan de Prado, Francisco Ramírez, LuisRamírez 8 Juana de Esquivel y Cabrera, Alonso Ramírez Cabrera, Juan Ramírez Cabrera, Juan Ramos de Vera, Bernardo de Rapallo, Martín deRapallo 8 Mariana de Vergara, Antón Roberto, Lucas Roberto, MariaRoberto, Sancho Roberto, Pedro de Rodas, Antón Rodríguez, CatalinaRodríguez, Héctor Rodríguez 8 Isabel Gómez, Inés Rodríguez, IsabelRodríguez, Melchor Rodríguez, Sebastián Rodríguez, Juan RodríguezBancalero de Sotomayor, Diego Rodríguez Natera, Vicente Rolon 8Juana Rosales, Francisco Romero 8 Isabel Fernández, Juan Romero,Beatriz Ruiz, Alonso Ruiz de Rojas 8 Maria de Lujan, Felipe Ruiz Díaz8 Ana de Frías, Rodrigo Ruiz Díaz, Sebastián de la Saba, Diego deSalinas, Lucia de Salinas, Agustín Sánchez, Alonso Sánchez Moreno,Diego Sánchez, Maria Sánchez, Martín Sánchez, Gonzalo Sánchez,Maria Sánchez Cabrera, Juan Sánchez Gutiérrez, Alonso SánchezMoreno, Diego de Sandoval, Maria de Sandoval, Mariana de Sandoval,Francisco de Sayas, Juan de Sayas, Diego de Sena, Maria Serrudo, LucasSimbron, Sancho Simbron, Diego de Sosa 8 Catalina de Mendoza,Hernando de Sosa 8 Isabel Farel, Ursula de Sosa, Juan de Sumarraga yBarguren, Juan de Torres de Navarrete, Juan de Torres de Vera y Aragón,Juan de Torres Pineda, Beatriz de la Trinidad, Catalina de la Trinidad,Juana de la Trinidad, Maria de la Trinidad, Geronimo Vaca, Isabel Vaca,Geronimo Vaca Godiño, Juan Valderas, Esteban de Vallejos, Magdalenade Velastegui, Pedro de Velastegui, Cristóbal de Velastegui, Catalina deVelasco, Gabriel de Velasco, Hernando de Velasco, Juana de Velasco,Maria de Velasco, Martín de Velasco, Sebastián de Velasco, SebastiánLuis de Velasco, Blas de Venecia, Pedro de Vera y Aragón 8 Inés Ariasde Mansilla, Alonso de Vera y Aragón, Nicolás de Villanueva 8 Teresade la Trinidad, Juan Voz Mediano 8 Juana García.1Algunos funcionarios que estuvieron en la fundación pero no quedaron enla ciudad: Juan Álvarez Rubiales, Blas de Venecia, Miguel de Urrutia,Francisco de Irarrázaval y Andía, Diego Gallo de Ocampo, Felipe deCáceres, Antonio de Lamadriz. [Páginas 155, 156 e 157]
El procurador general representaba al común, recibía yexaminaba las peticiones particulares con la facultad de desecharlas oelevarlas a consideración del Cabildo. No era considerado un miembrodel Cabildo y como tal no tenía voto. El escribano era el responsable deanotar y autorizar las resoluciones del cuerpo y las sentencias de losalcaldes, también daba fe como notario de los convenios particulares. Elalguacil mayor era el encargado de hacer cumplir las disposiciones de lasautoridades del Cabildo. Los mayordomos tenían la responsabilidad deadministrar los bienes comunalesTENIENTES DE GOBERNADOR Los tenientes de gobernador eran designados por el gobernadoren las ciudades dependientes de su provincia. Los días de eleccionespresidían el cabildo para ejercer el veto o la observación, sin teneringerencia en los asuntos municipales, su función era exclusivamenteprovincial como agentes del gobernador. Desempeñaban también lafunción de justicia mayor como jueces de segunda instancia y en losasuntos militares se desempeñaban como capitán a guerra. En losprimeros años de la ciudad tenían la autoridad para repartir tierras eindios en encomiendas. Se detalla a continuación una síntesis de los tenientes degobernador de los primeros veinticinco años de nuestra ciudad,detallando el tiempo en que desempeñaron sus funciones y el gobernadorque les otorgó el nombramiento.1. ALONSO DE VERA Y ARAGÓN, el Tupí: desde el 7 de abril de1588 al 23 de noviembre de 1596, por nombramiento de losgobernadores Juan de Torres de Vera y Aragón y don Fernandode Zarate.2. GARCÍ RODRÍGUEZ DE ARELLANO: desde el 24 de noviembrede 1596 al 25 de diciembre de 1597, por nombramiento delgobernador Juan Ramírez de Velasco. Ejerció sus funciones soloun día, luego se retiró a la ciudad de Asunción dejandointerinamente a Diego Ponce de León. [Página 161]
3. DIEGO PONCE DE LEÓN (interino): desde el 25 de noviembre de1596 al 31 de diciembre de 1597, desempeño su funcióninterinamente por ausencia del teniente de gobernador GarcíRodríguez de Arellano.4. DIEGO PONCE DE LEÓN: desde el 1° de enero de 1598 al 30 deseptiembre de 1598, por nombramiento del gobernadorHernandarias de Saavedra.5. JÁCOME ANTONIO: desde el 1° de octubre de 1598 al 31 dediciembre de 1598, por nombramiento del gobernadorHernandarias de Saavedra.6. GONZALO DE MENDOZA: desde el 1° de enero de 1599 al 21 dediciembre de 1599, por nombramiento del gobernadorHernandarias de Saavedra.7. DIEGO MARTÍNEZ DE IRALA: desde el 22 de diciembre de 1599al 27 de septiembre de 1603, por nombramiento del general donFrancés de Beaumont y Navarra, teniente general del gobernadordon Diego Rodríguez Valdez y de la Banda. Fue ratificado en susfunciones por el gobernador Hernandarias de Saavedra el 14 dediciembre de 1602.8. PEDRO LÓPEZ DE ENCISO (interino): desde el 28 de septiembrede 1603 al 14 de diciembre de 1603, por nombramiento delgobernador Hernandarias de Saavedra.
9. ANTONIO GONZÁLEZ DORREGO: desde el 15 de diciembre de 1603 al 16 de febrero de 1607, por nombramiento del gobernador Hernandarias de Saavedra.
10. BERNARDINO DE ESPINOLA: desde el 17 de febrero de 1607 al25 de octubre de 1607, por el gobernador Hernandarias deSaavedra.11. PEDRO LÓPEZ DE ENCISO (Interino): desde el 26 de octubre de1607 al 15 de noviembre de 1610, por nombramiento delgobernador Hernandarias de Saavedra.12. SALVADOR BARBOSA DE AGUILAR: desde el 16 de noviembrede 1610 al año 1613, por nombramiento del gobernador donDiego Marín Negrón. No consta la fecha exacta del año 1613 enque dejo sus funciones por licencia que le otorgó el gobernadorpara trasladarse a la ciudad de Buenos Aires. [Página 162]
Mesmo em meio a uma grande luz pode existir alguma sombra. Até o sol tem manchas.
287
“
Quem construiu Tebas, a cidade das sete portas? Nos livros estão nomes de reis; Os reis carregaram as pedras?
E Babilônia, tantas vezes destruída,
Quem a reconstruía sempre?
Em que casas da dourada Lima viviam aqueles que a construíram?
No dia em que a Muralha da China ficou pronta,
