O Dr. Gentil de Assis Moura, tendo, em seu trabalho, apresentado à reunião do Instituto Histórico de São Paulo
6 de junho de 1908
11/04/2024 00:46:36
Ulrico Schmidl no Brasil quinhentista
Data: 01/01/1942
Créditos: Sociedade Hans Staden
Página 67
O roteiro ao qual Moura se voltava era o da expedição de Ulrich Schmidl. Moura reclamava do modo “lacônico” que os primeiros roteiros eram escritos, descrevendo rapidamente os lugares e citando poucas referências aos locais pelos quais passavam – levando a uma necessidade de certo grau de adivinhação nareconstituição dos roteiros. Como descrição do caminho, o relato de Schmidl “nãotem a menor importância”. No entanto, pondera que, se fosse possível areconstituição do roteiro dessa expedição, Schmidl trazia uma importantecontribuição para compreender a história dos “dois primeiros séculos do descoberto”.Moura expõe que Schmidl, após servir vinte anos no Paraguai, fora chamadoa retornar à seu país natal em 1552, que hoje corresponde a Alemanha.
Tendo partido em dezembro do Paraguai, seguiu em direção ao rio Paraná percorrendo 100 milhas por terra durante seis semanas. Ao fim desse tempo, Schmidl atravessa o rioUrquan, prosseguindo para Jurubatuba, Santo André da Borda do Campo e, por fim,São Vicente. [Pásginas 168-169]
As poucas referências levavam Moura a utilizar outros relatos. Apartir da informação de que, após sair de Assunção, desertores alcançaram aexpedição de Schmidl na aldeia de Juberic Sabaie, Moura utiliza a crônica daCompanhia de Jesus para descobrir a possível identidade de um desertor. Havendoa ordem da formação de uma expedição para a região do rio Paraguai a fim deconverter indígenas, a empresa teve como guia o padre Antônio Rodrigues, pois elehavia servido como soldado no Paraguai e era versado nos costumes dos índiosCarijós. Na ocasião do falecimento de Rodrigues, a crônica informava também quehavia participado de uma Armada Castelhana em partes do rio da Prata e voltou aSão Vicente viajando 200 léguas por caminhos pouco utilizados com a intenção de [“Um problema histórico-geográfico”: Emergências de um saber geográfico no Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Uma geografia para e das bandeiras. 1894-1954. Página 85]
O Dr. Gentil de Assis Moura, tendo, em seu trabalho, apresentado à reunião do Instituto Histórico de São Paulo, a 6 de junho de 1908, chamado ·a atenção sôbre a importância da reconstituição de antigas viagens no Brasil, para a história, a etnografia, a geologia e a geografia, êle dá, relativamente à narrativa de Ulrico Schmidl, um breve sumário do desenrolar dosacontecimentos. Acentua tambem que não há fonte mais antiga a r espeito de uma ligação entre o Paraguai e a zona deSão Vicente, fazendo, no entanto; referência a várias expedições que tomaram o rumo inverso, partindo de Cananéa, Piratininga e Santa Catarina.
O Dr. Gentil de Assis Moura, tendo, em seu trabalho, apresentado à reunião do Instituto Histórico de São Paulo
Em 1538... aconteceu pela Divina Providência, pois aqui achamos três cristãos, intérpretes da gente bárbara que falam bem esta língua pelo longo tempo de sua estada. Estes nos referiram que quatro anos antes um nativo, chamado Esiguara (grafado também Etiguara, Origuara, Otiguara), agitado como um profeta por grande espírito, andava por mais de 200 léguas predizendo que em breve haveriam de vir os verdadeiros cristãos irmãos dos discípulos ao apóstolo São Tomé, e haveriam de batizar a todos. Por isto, mandou que os recebessem com amizade e que a ninguém fosse lícito ofendê-los. Carta do Frei Bernardo a Juan Bernal Diaz de Luco, do Conselho das Índias espanholas
“
Se quiser ser feliz não case. Se quiser fazer o outro feliz, então case!Masaharu Taniguchi 9 registros
