Jesuítas, estiveram no aldeamento de “Nossa Senhora dos Pinheiros da Conceição”, a uma légua de Piratininga
1583
04/04/2024 22:16:08
Em 1583, por ocasião da passagem do visitador dos jesuítas, o Pe. Cardim escreviaque estiveram no aldeamento de “Nossa Senhora dos Pinheiros da Conceição”, a uma léguade Piratininga, onde “os índios os receberam com muita festa como o costumam, mandando de sua pobreza”1310. Como o aldeamento estava apenas se iniciando, a vida ali era maissimples e sem a estrutura que se formou em outros aldeamentos cristãos. Embora não haja relatos desta época, é possível que os indígenas vivessem como noaldeamento da capitania do Espírito Santo, descrito pelo Pe. Rodrigues:Todos os dias, em amanhecendo, se tange as Ave Marias de pelamanhã e daí a pouco à missa, que acabada se lhes ensina adoutrina na sua língua. E depois vai cada um a seu serviço. (...) àcinco horas da tarde se torna a tanger o sino à doutrina a queacode a gente que se acha pela aldeia, e se lhe ensina a doutrinacom a outra parte do Diálogo, que contém a declaração dossacramentos. Finalmente à boca da noite saem os meninos emprocissão, da porta da igreja até à cruz, cantando algumasorações e encomendando as almas do fogo do purgatório 1311. Como os padres não viviam nesses aldeamentos, a catequese devia ser feita deforma itinerante ou por um catequista devidamente preparado. As casas, que agora abrigavam famílias nucleares, eram construídas em volta de umpátio, onde havia a igreja e a cruz, como se vê ainda hoje na aldeia de Carapicuíba, uma daspoucas que manteve a estrutura original.Quanto ao vestir, os indígenas seguiam os padrões ocidentais, como escrevia estemesmo missionário:As mulheres quando hão de ir à igreja, ou hão de aparecer diantede gente, vestem-se mui decentemente, convém a saber, com umacamisa ou hábito bem feito, cerrado, largo e comprido até o chão;os cabelos são compridos enastrados [trançados] com suas fitas, e nas mãos suas contas de rezar. Os homens andam com o vestidoque podem, mas na igreja e pelas festas muitos deles se tratam àportuguesa 1312.Embora vivessem de “sua lavoura de mantimentos que plantam e semeiam, de caça,de pescaria e criações” prestavam também serviço aos colonos. “Servem [além do] maisaos moradores em suas fazendas; e para isso se põem com eles por soldada [salário], porcertos meses, por seu estipêndio [trabalho], conforme os regimento de S. M. [SuaMajestade]” 1313.
*Jesuítas, estiveram no aldeamento de “Nossa Senhora dos Pinheiros da Conceição”, a uma légua de Piratininga
“Os nossos tupinambás muito se admiram dos franceses e outros estrangeiros se darem ao trabalho de ir buscar o seu arabutan [pau-brasil]. Uma vez um velho perguntou-me: Por que vindes vós outros, maírs e perôs (franceses e portugueses) buscar lenha de tão longe para vos aquecer? Não tendes madeira em vossa terra ? Respondi que tínhamos muita mas não daquela qualidade, e que não a queimávamos, como ele o supunha, mas dela extraíamos tinta para tingir, tal qual o faziam eles com os seus cordões de algodão e suas plumas.
Retrucou o velho imediatamente: e porventura precisais de muito? Sim, respondi-lhe, pois no nosso país existem negociantes que possuem mais panos, facas, tesouras, espelhos e outras mercadorias do que podeis imaginar e um só deles compra todo o pau-brasil com que muitos navios voltam carregados. — Ah! retrucou o selvagem, tu me contas maravilhas, acrescentando depois de bem compreender o que eu lhe dissera: mas esse homem tão rico de que me falas não morre? — Sim, disse eu, morre como os outros. Mas os selvagens são grandes discursadores e costumam ir em qualquer assunto até o fim, por isso perguntou-me de novo: e quando morrem para quem fica o que deixam? — Para seus filhos se os têm, respondi; na falta destes para os irmãos ou parentes mais próximos. — Na verdade, continuou o velho, que, como vereis, não era nenhum tolo, agora vejo que vós outros maírs sois grandes loucos, pois atravessais o mar e sofreis grandes incômodos, como dizeis quando aqui chegais, e trabalhais tanto para amontoar riquezas para vossos filhos ou para aqueles que vos sobrevivem! Não será a terra que vos nutriu suficiente para alimentá-los também ? Temos pais, mães e filhos a quem amamos; mas estamos certos de que depois da nossa morte a terra que nos nutriu também os nutrirá, por isso descansamos sem maiores cuidados.Jean de Léry (1534-1611) 8 registros
