Calhambeque, Dad Squarisi, blogs.correiobraziliense.com.br 9 de setembro de 2012, domingo
•
Márcio CotrimNa busca do berço dessa palavra, encontramos no blogue do ator Pierre Barth a incrível história que, segundo ele, Tom Jobim contava sobre a origem desse vocábulo. Ele teria surgido num grande circo norte-americano cuja principal atração humorística era um carro velho que se desmanchava com as estripulias dos palhaços. O público se esbaldava e chamava os artistas de volta, daí o call them back, tal o estado lamentável do veículo, que virava um calhambeque. Se os dicionários etimológicos não tiverem história tão boa como essa, é preferível adotar a versão do Tom, pois, quando a lenda é melhor do que a realidade, melhor publicá-la.
