Essa ilha, segundo Jean de Léry (1961, p. 86), que esteve no Forte deColligny entre março de 1557 e janeiro de 1558, tinha então “dois morros nos quaisVillegagnon mandou construir duas casinhas, edificando a sua, em que residiu, nocentro da ilha em uma pedra de cinqüenta a sessenta pés de altura”. Apesar deterem feito outros abrigos, o fato é que “a não ser a casa situada no rochedo, construída com madeiramento, e alguns baluartes6 para artilharia, revestidos dealvenaria, o resto não passava de casebres de pau tosco e palha construídos àmoda dos selvagens, que de fato os fizeram”, tendo sido concluído dois anos antesdo ataque dos portugueses e seus aliados indígenas (THEVET, V2, p. 908v). Portanto, era bem diferente das fantasiosas descrições de Mem de Sá feitas àMetrópole.