carta de 24 de abril de 1889 de Dom Pedro a Rio Branco, naquele momento em Liverpool, tem-se a confirmação de que a ideia da separata Brésil partiu do próprio Imperador: “Attendez corrigenda article Brésil suit paquebot 28 avril désire tirage à part article Brésil corrigé [...]”.17 A partir desse momento, a intervenção do Imperador se torna constante e precisa. O Imperador quase nem toca em outros assuntos com Rio Branco, nem pessoais nem políticos; seu objetivo é esse verbete e seu sucesso. Em carta de 26 de abril o Imperador escreve ao Barão:18 Rio Branco, Miguel, Correspondência entre d. Pedro II e o Barão de RioBranco (1889 a 1891), São Pau (...)O artigo “Brésil” está muito bom. Revi-o e fiz-lhe algumas observações à margem, junctando outras do Olegario, e um trabalho sobre a língua dos Indigenas do Brazil, que eu revi, foi feito pelo Dr. Seibold, meu mestre de linguas orientaes. Se for possível, mande imprimir 50 exemplares d’esse artigo á parte, no formato melhor, no papel melhor e com encadernação, como sabem fazel-a os inglesez. Ainda uma vez lhe direi que este artigo é bom serviço á nossa patria [...].18
Se você for rejeitado, aceite. Se você não for amado deixe ir. Se escolherem alguém ou algo em vez de você, siga em frente. Nem todos que você ama permanecerão. Nem todos em quem você confia serão leais.
