Em 1828 Hercules Florence escreveu que as senhoras paulistas de quarenta anos antes – por volta de 1780 – ainda falavam a língua geral no ambiente doméstico.
“
Regra número dois é: não escute as pessoas negativas! Não escute as pessoas negativas! Tudo o que eu fiz, o que eu ouvia da boca das pessoas é "isso é impossível", "você não consegue" ou "não". Portanto cada vez que alguém dizia "você consegue", eu ouvia um "eu consigo".